【生活】日本のトイレ(the toilet in Japan)

日本のトイレを見て

日本にほんのトイレを見みて

外国人がいこくじんの方かたが、日本にほんに来きて一番いちばん、ビックリする異文化いぶんかは、『トイレ』。
大変綺麗たいへんきれいで、紙かみが用意よういされている事ことなど親切しんせつな所ところも非常ひじょうに驚おどろく。
それ以上いじょうに、使つかい方かたが一番困惑いちばんこんわくする様ようだ。
今回こんかいは、異国いぶこくの文化ぶんかの一ひとつ『トイレ』について解説かいせつします。

トイレ表現

トイレ表現ひょうげん

日本語にほんごは、多おおくの表現ひょうげんがあり、日本語能力検定にほんごのうりょくけんていと日本にほんで生活せいかつしている時とき、耳みみにする、日本語表現にほんごひょうげんの違ちがいに、外国人がいこくじんは大変苦労たいへんくろうしてますね。
昨今さっこんの日本にほんでは、
・トイレ
・便所べんじょ
・化粧室けしょうしつ　(女性用じょせいよう)
・お手洗てあらい
以上いじょうの四よっつが一般的いっぱんてきです。

最近さいきんでは、
・ラバトリー
・W.C　(ダブルシー)
この様ように、カタカナ表現ひょうげんをする事こともあります。

また、昔むかしの表現ひょうげんですが日本人にほんじんが理解出来りかいできる表現ひょうげんとして、
・厠かわや「かわや」
・手洗ちょうず「ちょうず」
・憚はばかり「はばかり」
・雪隠せっちん「せっちん」
などのあります。
今いまも、お洒落しゃれなレストランや居酒屋いざかやで表現ひょうげんされている処ところがあります。
もし、昔むかしの映画えいがや時代劇じだいげきが好すきな人ひとは、覚おぼえた方ほうが良よい表現ひょうげんです。
日本語能力検定にほんごのうりょくけんていには、出でてきませんよ。(^_^;)

トイレの種類

トイレの種類しゅるい

日本にほんには、大おおきく分わけて２種類しゅるいのトイレ使用分類しようくぶんがあります。

1)　接触せっしょくタイプ
　　身体からだの一部いちぶを、便器べんきに接触せっしょくさせて使つかうモノ
　　　例たとえ:　「洋式ようしきトイレ」「宇宙船うちゅうせんのトイレ」

2)　非接触ひせっしょくタイプ
　　身体からだを、一切いっさい、便器べんきに接触せっしょくさせないモノ
　　　例たとえ:　「和式わしきトイレ」「男性用小便便器だんせいようしょうべんべんき」

トイレがどちらのタイプを、理解りかいして正ただしく使つかいましょう。

和式トイレ

和式わしきトイレ

和式わしきトイレは、アジア圏内けんないでは、おなじみのタイプです。
しかし、日本にほんの様ように水みずを使用しようするタイプは珍めずらしいとおもいます。
和式わしきトイレにも、２種類しゅるいのトイレがあります。
1)　落下らっかタイプ便器べんき(汲くみ取とり式しき/垂たれ流ながし式しき)
　　　地域ちいきによって、ボットン便器べんき、ボッタン便器べんきなどと呼よばれます。
　　　汲くみ取とり式しきでは、下したのタンクに溜たまり、定期的ていきてきに回収作業かいしゅうさぎょうをします。
　　　垂たれ流ながし式しきでは、海うみや川かわ、肥こえだめなどに、直接流ちょくせつながし処理しょりします。
2)　水洗すいせんタイプ便器べんき
　　　水みずの勢いきおいで流ながし、別べつのタンクや下水道げすいどうに流ながします。

洋式トイレ

洋式ようしきトイレ

最近さいきん、洋式ようしきトイレにも「水洗式すいせんしき」と「落下式らかしき」が、あります。
殆ほとんどは、皆みなさんが見みたことがある「水みずを流ながす(水洗式すいせんしき)洋式ようしきトイレ」です。
しかし、
身体からだの悪わるいお年寄おとしよりや障碍者しようがいしゃの人ひとの為ために、和式わしきトイレの落下式らっかしきを、簡易洋式かんいようしきトイレに改造かいぞうしている所ところが増ふえてきてます。

そして、最近さいきんの洋式ようしきトイレには、多おおくの工夫くふうがされています。
最もっとも新あたらしい洋式ようしきトイレには、人間工学にんげんこうがくテクノロジーが使つかわれています。
お尻しりを洗あらったり、便座べんざを暖あたたかくしたり、臭においを消けしたりします。

最新さいしんの洋式ようしきトイレの使用方法しようほうほうは、別べつのブログで詳くわしく説明せつめいします。

男性専用便器

男性専用便器だんせいせんようべんき

男性専用だんせいせんようとして、立たって小便しょうべんが出来できる便器べんきがあります。
今いまは、どこの国くにでもあるようです。しかし、日本にほんの男性用便器だんせいせんようべんきには、自動水栓じどうすいせんなどのセンサーが付ついていたり、消臭機能しょうしゅうきのうがあったり、または、無水むすいや便器べんきが喋しゃべりかけたり、健康状態けんこうじょうたいが判わかるハイテクノロジーなトイレもあるようだ。

ビデ　(女性用洗浄器)

ビデ　(女性用洗浄器じょせいようせんじょうき)

ヨーロッパでは、広ひろく一般家庭いっぱんかていでも普及ふきゅうしているビデ(女性用洗浄器じょせいようせんじょうき)ですが、
日本にほんでは、ビデ(bidet)は、一部いちぶの高級こうきゅうホテル以外いがいでは見みる事ことが出来できません。
日本にほんは、お風呂ふろを毎日入まいにちはいる文化ぶんかやウォシュレット(electric toilet seat)の普及ふきゅうなどで、ビデを必要ひつようとしなかったので、普及ふきゅうしませんでした。

多目的(多機能)トイレ

多目的たもくてき（多機能たきのう）トイレ

このトイレは、身体障害者しんたいしょうがいしゃや内蔵障害ないぞうしょうがいや病気びょうきの人ひと。また、高年齢こうねんれいや小ちいさな子供こどもなどを、介助かいじょする人ひとと一緒いっしょに使用しようしたりする必要ひつようがある人達ひとたちが使つかいます。
中なかは広ひろく作つくられており、車椅子くるまいすの方かたでも十分使用出来じゅうぶんしようできます。そして、設備せつびとして、オストメイト(ostomate)対応たいおうの設備せつびやオムツ交換こうかんの簡易かんいベッドなどがあります。
障碍者しょうがいの方かたや子供連こどもづれなど必要ひつような方かたの為ために、出来できるだけ使用しようを控ひかえましましょう。

この記事を書いた人

Akky

JAPA-NICE運営者Akky(あっきー)
I'm Akky, this site operator of JAPA-NICE.
外国人実習雇用士
A specialist who passed a licensing test to lawfully accept and properly manage oversee human resources.

Akkyをフォローする

【0006】